🌟 처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다

속담

1. 아무리 큰 잘못을 저지른 사람도 그것을 변명하고 이유를 붙일 수 있다.

1. EVEN IF A VIRGIN GIVES BIRTH TO A BABY, SHE WILL HAVE SOMETHING TO SAY; GIVE THE DEVIL HIS DUE; EVERY EVIL-DOER HAS HIS REASONS: Even a person who makes big mistakes has his/her own excuses or reasons.

🗣️ 용례:

♔ 걔 때문에 우리 팀이 실격했는데 끝까지 잘못을 모르더라.
My team was disqualified because of him, but he didn't know what was wrong until the end.
♕ 그래서 처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다고 하잖아.
That's why a virgin has something to say even if she has a baby.

처녀가 아이를 낳아도 할 말이 있다: Even if a virgin gives birth to a baby, she will have something to say; Give the devil his due; Every evil-doer has his reasons,処女が子供を産んでも言い分はある。盗人にも三分の理,Même si elle accouche d’un enfant, une vierge a quand même quelque chose à dire,aunque una soltera tenga hijos tiene excusas,حتى لو عذراء ما تلد طفلاً، فلديها دِفاعها. كلّ فاعل شر له أسبابه,(шууд.) хадамд гараагүй бүсгүй хүүхэд төрүүллээ ч хэлэх үгтэй,(con gái sinh con mà cũng có lời để nói),(ป.ต.)แม้ว่าสาวโสดจะคลอดลูกแต่ก็มีสิ่งที่จะพูด; แก้ตัวน้ำขุ่นๆ, แก้ตัวไปเรื่อย,,,处女生孩子还有话说；总有理由，总能找到借口,

💕시작 처녀가아이를낳아도할말이있다 🌾끝

시작 처

처 끝

시작 녀

녀 끝

시작 가

가 끝

시작 아

아 끝

시작 이

이 끝

시작 를

를 끝

시작 낳

낳 끝

시작 아

아 끝

시작 도

도 끝

시작 할

할 끝

시작 말

말 끝

시작 이

이 끝

시작 있

있 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 요일 표현하기 (13) • 날씨와 계절 (101) • 주말 및 휴가 (47) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 집안일 (41) • 경제·경영 (273) • 공연과 감상 (52) • 직업과 진로 (130) • 과학과 기술 (91) • 길찾기 (20) • 외양 (97) • 한국의 문학 (23) • 대중 문화 (82) • 날짜 표현하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 영화 보기 (8) • 가족 행사 (57) • 외모 표현하기 (105) • 실수담 말하기 (19) • 건축 (43) • 인간관계 (255) • 소개하기(가족 소개) (41) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 감사하기 (8) • 시간 표현하기 (82) • 물건 사기 (99) • 교통 이용하기 (124) • 언어 (160) • 인사하기 (17) • 종교 (43)